OUR VISION

We are committed to creating and advancing a sustainable future by delivering value that exceeds our customers’ expectations. Our goal is to maximize the well-being of all stakeholders—including customers, business partners, and suppliers—through fair and honest business practices that build trust and mutual respect. Our actions are guided by the core values of sustainability, innovation, collaboration, growth, and trust. By embodying these principles, we pledge to contribute to making the world a better place.

私たちは持続可能な未来の創造と発展を目指し、お客様の期待を超える価値を提供することを追求しています。お客様や取引先、ビジネスパートナーなどのステークホルダーの幸福を最大化を目標とし、常に公正で誠実なビジネス活動を行い、信頼と尊重を築き上げます。 私たちの行動は持続可能性、革新、協力、成長、信頼を核としています。これらの価値を実践し、世界をより良い場所にするために貢献することを誓います。

BUSINESS事業内容

Import and sales business
輸入販売事業

We serve as the exclusive importer and distributor of innovative products from overseas, introducing them to the Japanese market. By bringing in fresh values and lifestyles that have yet to be discovered in Japan, we aim to enrich daily life and make it more enjoyable. In collaboration with trusted partners around the world, we are committed to conducting business with integrity and forward-thinking strategies. We provide comprehensive support for overseas companies aiming to enter the Japanese market. From market analysis and strategic planning to the development of optimal sales channels utilizing our nationwide distribution network, we offer tailored solutions that align with the needs of international manufacturers.

We also localize products and develop branding strategies that resonate with Japanese consumers, while executing multifaceted marketing initiatives—including PR, influencer campaigns, and media outreach.

Furthermore, we establish a fully equipped Japanese-language customer support system to build post-purchase trust and encourage repeat business. As an official partner of Japan’s top three crowdfunding platforms, we also act as the authorized distributor of overseas products, actively driving sales growth within the Japanese market.


私たちは、海外の革新的な製品を日本市場に独占的に導入する輸入総代理店です。日本国内ではまだ知られていない新しい価値観やライフスタイルを提案し、人々の暮らしをより楽しく、豊かに彩ることを目指しています。世界各地の信頼あるパートナーと連携し、誠実さと先進性を兼ね備えたビジネスを推進しています。

私たちは、日本市場への参入を目指す海外企業に対し、包括的な支援を提供しています。 市場分析や戦略立案から始まり、日本全国に広がる流通ネットワークを活用した最適な販売チャネルの構築まで、海外メーカーのニーズに合わせたソリューションをご提案します。

日本の消費者ニーズに合致した製品ローカライズやブランド戦略の立案を行い、PR・インフルエンサー施策・メディア露出などを含む多角的なマーケティングも展開します。

さらに、日本語対応のカスタマーサポート体制を整え、購入後の信頼構築とリピーターの獲得を支援します。 また、国内最大手の3大クラウドファンディングプラットフォームのパートナーとして、海外メーカーの商品を当社が正規代理店として取り扱い、日本市場での販売拡大を積極的に推進します。

輸入販売事業

COMPANY会社概要

会社名 アロエテイル株式会社
代表者名 城水 圭介
所在地 〒101-0024 東京都千代田区神田和泉町1番地6-16 ヤマトビル405
資本金 300万円
TEL 070-2396-1500
取扱いジャンル 日用品、電化製品、楽器類

CONTACTお問い合わせ

サービスや取り扱い商品に関するお問い合わせ、お見積もり、その他ご要望等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。担当スタッフが迅速に対応いたします。